The word 'foreclosure' is synonymous with the expression:

'Foreclosure' শব্দটি একটি আইনি প্রক্রিয়াকে বোঝায় যেখানে একজন ঋণগ্রহীতা (borrower) তার বন্ধকী সম্পত্তি (mortgaged property) এর উপর নেওয়া ঋণের কিস্তি পরিশোধে ব্যর্থ হলে, ঋণদাতা (lender), সাধারণত একটি ব্যাংক, আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সেই সম্পত্তির মালিকানা কেড়ে নেয় এবং ঋণগ্রহীতার সেই সম্পত্তি ফিরিয়ে নেওয়ার (redeem) অধিকার বাতিল করে দেয়।

অপশন ২-এ বলা হয়েছে 'forfeiture of a borrower's right to redeem a mortgage' অর্থাৎ, একজন ঋণগ্রহীতার বন্ধকী সম্পত্তি ফেরত পাওয়ার (redeem) অধিকার বাজেয়াপ্ত (forfeiture) করা। এটি 'foreclosure' এর সঠিক সমার্থক অভিব্যক্তি। যখন একটি বন্ধকী ঋণের (mortgage) ক্ষেত্রে ঋণগ্রহীতা পরিশোধে ব্যর্থ হয়, তখন ঋণদাতা সেই সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার (foreclose) অধিকার প্রয়োগ করে, যার ফলে ঋণগ্রহীতা তার সম্পত্তি ফিরিয়ে পাওয়ার অধিকার হারায়।

অন্যান্য অপশনগুলো ভুল:

• অপশন ১ (forfeiture of a borrower's right to take further bank loan): এটি একজন ঋণগ্রহীতার ভবিষ্যতে ঋণ নেওয়ার অধিকার হারানোর সাথে সম্পর্কিত নয়, বরং বর্তমান বন্ধকী সম্পত্তির সাথে সম্পর্কিত।
• অপশন ৩ (prior closure of borrower's loan account): এটি ঋণগ্রহীতা কর্তৃক ঋণ অ্যাকাউন্ট আগে বন্ধ করাকে বোঝায়, যা ফোরক্লোজারের বিপরীত।
• অপশন ৪ (repayment of loan before the due date): এটি মেয়াদপূর্তির আগে ঋণ পরিশোধ করাকে বোঝায়, যা 'prepayment' নামে পরিচিত এবং এটিও ফোরক্লোজারের বিপরীত।